Дочитала "Голодные игры".
Вообще, я давно поняла, что читать в моменты депрессии и подавленности мне надо по принципу "выбирай книгу, которая менее всего тебе подходит". Да, я ОЧЕНЬ хочу прочитать "Джанки", но у меня не получается. Не то настроение, не те мысли, если они вообще есть. Поэтому я решила закончить последнюю книгу "Игр".
Тащем-та, мне кажется, самая большая проблема книги в том, что не соблюдается один из главных заветов писательства: твой читатель умнее, чем ты думаешь. Книга упорно хочет быть книгой для девочек-подростков. Особенно в те моменты, когда кто-то кого-то целует. Меня с образом девочки-подростка роднит, разве что, пол да возраст; мне совершенно нет дела до любовных интриг и переживаний.
Но чем ближе конец истории, тем сильнее сама Коллинз, кажется, впадала в раж и забывала, что за книгу она изначально пыталась написать. "Королевская битва" для бедных и убогих отходит всё дальше и дальше, а капитолийские главы третьей книги не опишешь иначе как коктейль из "Баттлфилда", "Куба" и "Пианиста". А уж в самом конце так вообще начинается психодел, причём какой.
И самое главное: третья книга получилась страшной. Как "1984". Та же удушающая безысходность, те же сломанные люди без цели, те же потрясающе идиотские (в хорошем смысле) по своему содержанию диалоги и пластиковый мир вокруг.
Мне понравилось. Ещё бы выкинуть всякую слезливую поебень, и можно советовать друзьям. Или и того больше - ставить на одну полку с антиутопиями. Причём с такими реалистичными в своих выводах как та же "1984".

@темы: news

---

Начала по совету Ника Dead Space. Пока нравится всё, кроме управления и камеры из-за плеча. Что-то не так, наверное, со мною самой, но движения получаются резкими, особенно когда оглядываюсь, и от этого со временем начинает болеть голова. Момент с невесомостью вызвал у меня настоящую тошноту. Хреновый у меня вестибулярный аппарат, я это узнала в детстве раньше, чем поняла, что такое вестибулярный аппарат вообще. Благо папа любил катать меня на крутящихся каруселях, после которых меня долго и с чувством рвало.
Боюсь, не удержусь и полезу читать спойлеры. Может, оно даже и к лучшему - не буду подвисать и восклицать "эвона как!", отстреливая кому-то ногу и стараясь не поддаться тошноте от кручения Айзека на экране.
В общем, пока мне нравится. И даже русская озвучка сносная - может, я отвыкла уже от неё. Продолжу играть, только сначала надо что-то придумать с резкостью мыши, например. Чтобы он так не дёргался из стороны в сторону и не дарил мне прекрасное чувство тошноты.

@темы: dead space, news, игры

---

Это многое объясняет.

Помните, я писала, что чувствую себя Финном?
Так вот, я и есть Финн. Слишком простой, слишком наивный, слишком много на себя берущий безмозглый шкаф с идиотским выражением лица. Особенно от злости.

@темы: combustible lemons

---

На ютубе кто-то считает, что Лана должна звучать в следующем Бонде.
Я всеми лапами за.

@темы: news

---

Запись с песенкой про Макса собрала 103 лайка
А мы растём. И тем страшнее мне что-либо переводить

@темы: news, miracle of sound

---

Этот неловкий момент, когда ты отказался от чьего-то гостеприимства потому что дождик едва крапал, и попал под ливень

@темы: этот момент

---

Английский - 74 балла.
Ящитаю, не так уж плохо. Я ожидала баллов 65-70.
Но всё равно, я едва ли напишу литературу на 90 баллов. То есть, не едва ли даже, а просто не напишу.
Но всё равно всё клёво. Может, вступительный балл понизится. Ну или на платное побежим.
Или мало людей захотят тратить свою жизнь на переводы.
Короче, всё не так уж плохо.

@темы: news

---

82 балла по русскому
А теперь следующая мысль: моя учительница по русскому жёстко имела меня последние два года. Очень жёстко.
Я умудрялась у неё набрать 70 баллов при полностью решённой А-части. Сейчас, глядя на результаты, я вижу, что у меня там 4 ошибки. Две ошибки в В-части, что очень традиционно, потому что я нихуя не понимаю в словообразовании и прочей ереси.
Остаётся сочинение.
Я ЗНАЮ, что я хорошо пишу. Я в этом не уверена, я постоянно критикую сама себя, но я ЗНАЮ, что я пишу лучше её собственного сына, лучшего своего лучшего друга и вообще лучше многих. Но её сын - весьма недалёкий молодой человек - набирал баллов на 5 больше меня; мой друг, учившийся в параллели у другого учителя, так же получал высокий балл, хотя признавал мне самой в лицо, что я пишу лучше. У него такой пунктик: "ты напишешь книгу, а я не умею писать". Ну да ладно, мы друг друга стоим.
В экзаменационном сочинении у меня всего 1 орфографическая ошибка, если верить критериям и баллам, которые я вижу на сайте. Учителю я писала строго литературные примеры, не увлекалась длинными предложениями и аще была редкостной няшкой, а она мне ставила 14 из 23 баллов. А тут я писала про физика-гея, которого отринуло общество, своими любимыми закрученными предложениями, а к концу вообще скатилась в иронию. И получила 22 из 23.
КАК?
КАК ЭТО СЛУЧИЛОСЬ?
Короче, я понимаю, конечно, что 82 - это не прям охуенный результат, но для меня он просто великолепен. Я знаю, что я слаба в В-части, понимаю, что А-часть меня тоже местами поставила в тупик. Я никогда не планировала набирать сотню Я вообще с трудом верила, что могу набрать больше 70.
Может, ин.яз не такой уж и недостижимый.
В любом случае, я собой довольна.
Hackett out.

@темы: news, combustible lemons

---

Этот неловкий момент, когда ты пишешь лучшему другу "Можно ли влюбиться в образ человека?" и испытываешь чувство дежа вю.

@темы: этот момент

---

Посмотрела тут на днях "Чат".
Видно, со временем мои страхи из плоскости чего-то сказочно-иррационального в переместились в плоскость реального мира с его тягучей повседневностью. Так что теперь меня не пугают ужастики, которые пугали меня лет до 12, зато я сижу, дрожа всем телом и заставляя себя не жмуриться, когда смотрю фильмы типа "Подмены" Иствуда или, вот например, "Чата".
И там и там меня просто до глубины души поразила и сковала безвыходность положений, в которых оказались герои. И если в "Подмене" один человек (хотя, по сути, отнюдь не один) оказался заложником безжалостной, не сбоящей машины полицейского аппарата, то тут герои сами себя загнали в капкан, который захлопнуло безумие Уильяма и их собственная недалёкость.
Короче, фильм пиздец какой страшный. Временами он просто мерзкий. Аарон Джонсон, как бы я его ни не любила, своей игрой обеспечивает половину того ужаса и отвращения что вызывает фильм. А уж насколько силён момент с его импровизированным поцелуем в конце - это просто словами не передать. Мне кажется, что именно этот коротенький момент даёт вообще полное представление о личности Уильяма - намного большее, чем довольно нечёткие вставки из его реальной жизни, чем все эти его метания с припадочными подёргиваниями. Хотя, отчасти это тоже неверно, потому что то впечатление, которое производит фильм, он производит во многом благодаря этим подёргиваниям и вставкам.
И при всём при этом я не стала бы ставить ему 10 баллов на том же кинопоиске. Есть такие фильмы, которые вроде и по-своему охуенные, но 10 баллов по каким-то причинам, сидящим глубоко внутри меня, по моему мнению, не заслуживают. Как, например, "Забавные игры" Ханеке. Этот фильм вытворял со мной что хотел, вызывая разнообразные эмоции - от ненависти до истеричного ликования и опять к ненависти, только уже не только к ребятам в белом, но и, почему-то, вообще ко всем людям, которая со временем переросла в тревогу и недоверие. Или вот "Доггвиль". Я смотрела его с двух раз и мне показалось, что из меня вынули душу - причём к концу её уже не доставали деликатно из того места, где она была, а рвали на живую, а потом тут же засунули эти куски обратно, показали фотографии времён Депрессии, титры и оставили сидеть перед экраном с перекошенным лицом. И при всём том, насколько фильм отличный, добрый (на самом деле), качественно снятый и идеально отыгранный, я в жизни не поставлю ему больше восьмёрки; а если меня об одном из таких будут спрашивать "как фильм", обязательно расскажу о его достоинствах, а потом добавлю что-нибудь, что резко кино принизит. Не знаю зачем, не знаю почему. Просто не могу я смириться с этими фильмами.
Вот. А "Чат" - охренен. Но пересматривать я его вряд ли буду. Разве что в компании с кем-нибудь очень-очень близким, потому что мою реакцию на этот фильм я не хочу показывать никому постороннему.

@темы: кино, яичница-киновед

---

РАЗМАХЪ

@темы: mass effect

---

@темы: mass effect

---

Сериал Touch - это охуенный обезжиренный "Пункт назначения" без крови и кишок, смешанный с "Пи" Аранофски. И почти каждая проникновенная речь Джейка в самом начале пробивает меня на слезу, особенно та, которая про уточек.
Досматриваю последнюю серию. Пока вроде в хуйню на скатился, но чутка сползает на скользкий путь. Надеюсь, удержится.
И мне безумно понравилась серия, где больше половины времени говорили на русском. Дети говорила на ломанном, но это ничего. Самое главное - присутствовало уважение и отсутствовала клюква. Прям тепло стало на душе.
К тому же, именно в этот момент разворачивалась та эпичная гей-битва в твиттере Гэвина.

@темы: news

---

-Мам, у меня сейчас сериал начнётся, я в наушниках если что.
-Какой сериал?
-Да так.
-Какой сериал?
-Мааам.
-Да скажи же ты какой сериал!
-Шотландский, мам, всё, я пошла.
-А наушники зачем?
-Чтобы стонов не было слышно. Это типа квиров, только наоборот. клёвое объяснение, да?
-А, такой сериал... Ну окей. Я может потом гляну.

Это была, кажется, пятая серия Lip Service. Потому что в четвёртой стоны Лорен действительно были очень громкими, пришлось срочно выворачивать ручку колонок чтобы не перебудить половину дома.
Не знаю чего мне вдруг вспомнилось Но я обожаю свою маму.

@темы: combustible lemons

---

В группе кто-то радуется, что Гэвин ответил ему в твиттере. Окей.
Я пока никому не говорю, что имею с ним контакт на ФБ. Что вчера я страстно благодарила его за хорошее отношение к геям, а заодно и от лица мамы выразила восторги, я не скажу тем более.
И ведь знаете, у меня нет такого "ОБОЖЕМОЙОНМНЕОТВЕТИЛ!!" Даже первый раз не было, хотя я и написала ему просто по поводу того, что я порой нихуя не понимаю в его колонке, и мне нужны дополнительные разъяснения. Наверное, пока я ждала его ответа, я думала, что ошиблась в нём, и он не ответит, потому что он занятой и невъебенно крутой. Но он ответил, и я просто с облегчением выдохнула.
Он хороший парень. Будь он помладше и девушкой, я бы в него на полном серьёзе влюбилась. И он правда какой-то необычный: одновременно жестокий, инфантильный и человечный и в чём-то мудрый. Искренний, порой даже слишком. Этот, кажется, тот случай, когда не только не сомневаешься в искренности человека, но и хочешь заткнуть чем-нибудь этот бесконечный фонтан Он очень часто скатывается в фарс и он очень, ОЧЕНЬ толстый тролль, но это бесит и подкупает одновременно.
Вчера он обратился ко мне по имени И даже несмотря на всю формальность английского языка - и его языка в частности - мне показалось, что он рад ответить мне, рад поболтать.
В общем, я очень рада, что я знакома с таким человеком как Гэв.
Простите, меня пробило на сентиментальность.

@темы: miracle of sound

---

С днём рождения,  Застрели меня тапочкой, милая!
Со мной иногда так бывает, что я хочу познакомиться и даже подружиться с человеком, но не могу этого сделать из-за природного слоупочества и нежелания навязываться, так что просто жду, что будет подходящий момент для знакомства. В этот раз мне помогла Миранда, так что вот

У меня странный вкус на подарки

@темы: news, combustible lemons

---

ГЭВИН

«For my homophobic followers. This is especially for you:3.bp.blogspot.com/_lTyQ405NwjQ/TLsGhr_TDpI/AAAA...(4)kiss.jpg»

Я ЛЮБЛЮ ЕГО Я ЛЮБЛЮ ЭТОГО ИРЛАНДЦА БОГИ КАК Я ЛЮБЛЮ ЕГО ПОЗНАКОМЬТЕ МЕНЯ С НИМ ХОЧУ ЧТОБЫ ОН БЫЛ КРЁСТНЫМ ОТЦОМ МОИХ ДЕТЕЙ
Простите, эмоции. Он потрясающий парень. Он просто потрясающий. Боже, как я хочу познакомиться с ним лично, вы не представляете.
Хотя, он опять фарсит.
Но я всё равно рада, что такой человек на моей стороне

Эпопея (не полностью, дополняется):
twitter.com/miracleofsound/status/2111940685066...
twitter.com/miracleofsound/status/2112123382405...
twitter.com/miracleofsound/status/2112145688720...
twitter.com/miracleofsound/status/2112158484619...
twitter.com/miracleofsound/status/2112191406005...
twitter.com/miracleofsound/status/2112193064768...
twitter.com/miracleofsound/status/2112207054198...
Гей-вопли окончены, прошу прощения за беспокойство.

@темы: news, miracle of sound

---

Я снова пытаюсь сбацать эквиритмический перевод. На этот раз я решила поиздеваться над Joker's Song.
Под конец там есть такие строчки:

We have so many wonderful stories
I have studied the mind of this bat
A hero with no praise or glory
Just his cape and his cave and his...
MEOW!!! AAHHHAHAHAHOOOOHOHOHHAHAH!

Как можно заметить, cat в последней строчке (ну если не считать мяуканье и смех) само просится на язык. Cat - это, естественно, Женщина-Кошка. В благословенном английском языке словом cat обозначают животное породы кошачьих любого пола.
Но в русском-то нет, поэтому у меня получилось:

У нас столько забавных историй!
Разум мыши теперь мне знаком -
Герою-то нужно всего-то:
Капюшон, да пещера, да... МЯУ!!

КОТ! Мало того, что тут и за сто лет не догадаешься, что "кот", потому что нужная строчка кончается на "-ом", так ещё и Кот вместо Кошки
Почему-то очень просится "дом" Вах, Гэвин, засранец ты такой.

@темы: news, miracle of sound

---

Этот неловкий момент, когда ищешь фемслэш по "Игре престолов", чтобы решить, стоит ли это вообще смотреть, а находишь фемслэш по "Голодным играм", и вопрос отпадает сам собой

@темы: этот момент

---

Вы будете ржать, если узнаете, что я нашла это в папке с сохранениями Фаренгейта
В общем, когда-то мне, видимо, пришла идея написать pwp. Судя по событиям - в начале осени. Но я совершенно этого не помню.

Фаберри, R, pwp, не вычитано.

Всё просто: Рейчел хватает её за руку в коридоре и тащит до первого попавшегося класса. Там она запирает дверь изнутри (пусть высшие силы накажут того, кто придумал внутренний замок в классах) и сажает на стул в не просматриваемом углу.
Дальше тоже всё очень просто: Рейчел скидывает на пол сумку, плюхается на колени и подныривает под подол юбки. И тут инертное существо по имени Квинн вдруг ощущает себя очень некомфортно, и это заставляет её выйти из состояния киселя, в который она превратилась за лето. Она вдруг понимает, что окружающие её затею с перекрашиванием волос и сменой модели поведения восприняли как-то неправильно: Рейчел, например, разозлилась из-за какого-то пустяка, а теперь её форменным образом насилует. Хотя это не садистский акт насилия; он – мазохистский. Квинн сама понятия не имеет, как так может быть, но Рейчел твёрдо стоит на своём, и теперь Квинн абсолютно точно чувствует её влажный тёплый язык.
Все цепочки, которые Квинн цепляет на свою одежду, ботинки, даже очки на макушке – всё становится каким-то нереально тяжёлым. Из глаз, почему-то, льются слёзы. Тонкая ткань джемпера неприятно прилипает к спине – как паутина, которую не снять без посторонней помощи.
Рейчел продолжает усердно работать, укрытая помятой шотландкой. Квинн запускает её руки в волосы, стараясь посильнее оцарапать голову, вырвать побольше волос, и, наконец, просто отодрать навязчивый огненный язык Рейчел. Но та продолжает делать что делала, и Квинн, кажется, теряет сознание.
Но приходит в себя уже через секунду. Слёзы продолжают течь ручьём, глаза жжёт. Она смотрит, как голова Рейчел появляется из-под юбки, смотрит на выбившиеся из-под заколок пряди. Она не может пошевелиться, она не может думать. Только апатично всхлипывает, развалившись на стуле.
Рейчел тоже плачет, и тоже всхлипывает, только истерично. Она кричит: ты сама виновата! Я этого не хотела. Ты сама виновата! Ты меня вынудила!
Квинн чувствует себя абсолютно пустой. Теперь она не кисель даже, она нечто более склизкое, противное оттого, что не может принять никакой формы. Все её мысли собираются и тут же расплываются.
Во всём виновата ты, Квинн, кричит Рейчел. Ты и твои грёбаные красные волосы!

@темы: glee, фанфик