Если вдруг кому-то интересно, то есть, если кто-то вдруг зафанател от Гэвина, вот перевод его блога про песенки о Бэтмене. Я старалась, но этот долбанный ирландец сам себя превзошёл Бедные мои друзья, я так истерила в аське И ещё: что за хуйня у меня с фоном? Почему он постоянно сбрасывается??
Перевожу я блог Гэвина, статью про Joker's Song, и что я вижу?
«It's about how he admires and envies him, it's about how he thinks they are alike in more ways than Batman knows. It's about his obsessive need for Batman in his life and how he feels that somehow proving that Batman is himself insane, will somehow justfiy or validate Joker. He desperately wants Batman to be like him and is sure that the co-dependent, symbiotic feeling is mutual. They are almost like estranged lovers, which is why the song kind of sounds like a demented love song in parts.»
ДАДАДА, ЧЁРТ ВОЗЬМИ, ДА!!!!!!!! О Гэвин, теперь я люблю тебя ещё сильнее.
Я сегодня гордая, у меня маленькая радость. Наша группа Гэвина в ВК перевалила за 500 участников Не много, конечно, даже по сравнению с честно убогими 17000 подписчиками на ютуб (у Малуки, например, уже 67000, и это только потому, что она милая трогательная девушка с очаровательным голосом?? Блеать, я не устану повторять - у неё всего лишь два с половиной кавера. Какой бы милой она ни была, шестьдесят тысяч подписчиков - это бред) Кроме того, нас зафрендил ME Russia. Это лестно, потому что, может, хоть немного побольше людей прибежит, узнает об этом очаровательным ирландском парне и о его несомненном таланте. В общем, живём. Осталось только доперевести блог и выложить, наконец, а то нечестно получается, я уже неделю как обещаюсь это сделать.
Должна была пойти сегодня фотографироваться. "Зимняя фотография", лол. На фоне грязи и луж. Но я потратила это время на то, чтобы покушать сгущёнку и создать в симс мопса своей мечты. А ещё сегодня сон снился, сначала про то, как я чувственно обнималась с девушкой, с которой у меня уже полгода бойкот; потом он плавно перетёк в фаберри-сон, где Квинн, с лицом, полным скорби и сочувствия, объясняла Рейчел, что та на самом деле её не любит, это ей просто кажется. Оба сна были наполнены этой жуткой правдоподобной атмосферой, опять ощущались все прикосновения, и слова были очень реальными и логичными, хотя у меня чаще персонажи во сне несут полную белеберду, не всегда даже на человеческом языке. Первая половина сна меня чрезвычайно растрогала, я была так благодарна за это объятие и за теплоту, что - во сне - разрыдалась и принялась усердно признаваться в любви. От второй половины я вскочила в холодном поту, да и до сих пор хожу смурная под впечатлением - я правда очень боюсь вот таким речей в стиле "Мне так жаль, что ты меня любишь, мне так жаль, что я не могу тебе ничем помочь, но, может, ты просто всё придумала?". Очень боюсь. Такие ситуации меня разоружают, я не знаю что делать. Поэтому эскапизм - наше всё А ещё Книга Перемен, пообещавшая мне к февралю счастье, с прискорбием сообщила, что исполнение желания откладывается по тех. причинам. Клёво.
Продолжая фап. Мне честно не нравится эта песня. Как одну из причин могу назвать жуткую гитару в третьем куплете. Или перед первым припевом, как угодно. Хотя, на самом деле, всё дело в том, что она встроена в установщик первой части, и крутится с повторами снова и снова, пока игра устанавливается. А ещё у меня есть чувство, что я это уже писала и песенку скидывала. Ну да ладно. Сам припев всё искупает. And I need you to recover, because I can't make it on my own. Ну и ещё : I have wondered about you Where will you be when this through If all goes as planned Will you redeem my life again? My life again И вообще это пример той песни, которая чрезвычайно подходит к игре, несмотря на то, что текст притянуть к игре тяжело. Разве что Шеп адресует её своему ЛИ. Ну или я чего-то не уловила, ок. И вы заметили, что я сказала "любому ЛИ", а не Лиаре? Кажется, я не безнадёжна. *trololo*
Эта версия короче вполовину. А клип жутковатый. По качеству. И крабы невообразно напоминают главного Коллекционера
Подумала немного, послушав таки фразу раз так... пять всего. Скорее всего, я буду плакать. Скорее всего, не раз. Скорее всего, я буду долго смиряться с концовкой, если он будет не "лучшей". Но что абсолютно точно - моя жизнь никогда больше не будет прежней. Если считаете, что это просто игра, и что это всё глупости - пожалуйста, ваше право. Но МЭ уже изменил очень многое в моей пока ещё только начинающейся жизни. А третья часть ещё впереди.
Я, вероятно, слоупок, и про голые телеса мисс Уильямс все уже давно знали. Но блеать, она есть!! Есть!! А значит, я увижу и синий животик азари Жаль Миранда не сопартиец энимо, ей бы обнажёка ух как пошла. Зато остаётся Джек На тут случай, если вдруг я спугну своего доброго доктора. А последняя фраза просто... просто... Уносите меня. Али Хиллис, ты великолепна. Лиара великолепна. Этот голос заставил меня просто... просто... Нет, всё, правда. Уносите меня. Быстрее уносите, пока я не переслушала это ещё сотню раз. Пять дней пять дней пять дней. А потом сраные праздники. Как думаете, будет пункт озона работать после седьмого? И да, кстати. Им кто-то ещё поставил девяточку. Это хорошо, да? Хорошо ведь? Но почему не десять? ПОЧЕМУ??
Я обычно стараюсь не жаловаться в этом дневнике и вообще не затрагивать каких-то скользких тем, но сейчас я скажу только одна: мне страшно. Последний раз мне было так страшно, когда горело здание рядом с другим, где работала моя мать. Я не знаю, как описать этот страх, даже ужас, но он очень сильный. А всё благодаря законопроекту, который меня как раз и должен защитить - и будет "защищать" до самого ноября. Наброс на видео с заклееными ртами лично меня шокировал, хотя я индифферентна ко всему подобному. А руководители кто? Нинелька, Мэд. Те, кого сейчас больше всего слушают детишки и подростки. Гэвин не так давно громко и злобно ругался на влоггера, заявившего об изнасилованиях женщин "она как бы и была для этого создана". И суть его гневной речи была не в том, что это Вудди - сексист. Вудди смотрят более семи сотен тысяч детей. ДЕТЕЙ. И они его слушают. И это страшно. Сейчас происходит то же самое прямо у меня под боком. И мне страшно. Мне очень-очень страшно. А ещё это внезапно ОЧЕНЬ СИЛЬНО напоминает мне мой мой собственный рассказ, написанный полтора года назад. Не люблю гордиться своими работами, но как это я угадала, а.
В США, в 19 веке Я когда-то сказала - можете поискать - что меня заебали рыцари, и что я хочу действие игры во вторую мировую войну. Получилось, что они сделали гражданскую. Это, конечно, не предел моих мечтаний, но по крайней мере, не ебаные рыцари Простите, но мне правда от них не по себе. MOAR NO KNIGHTS NO KNIGHTS
АПД. Я ж забыла - малыши-юбики на нас, плохих злых пиратов, обиделись, расплакались и зареклись впредь выпускать игры на пека. Бедные мы бедные. Спите сладко, юбисофт. АПД2. В сети появилась корочка для двд-ром издания. Возможно, фейк. АПД3. Не фейк. На сайте-тизере теперь висят все три корочки. Покерфейс.
Поставила себе баннер "На меня нельзя смотреть детям до 18". Кто-то может назвать это глупым. Не могу не согласиться, но и сам законопроект интеллектуальностью не отличается. И что меня умиляет больше всего - мне самой нет 18 То есть, чисто теоретически, я должна брать штраф сама у себя, когда смотрю в зеркало.
Досмотрела Сынов, причём ещё давно. Учитывая безвестный конец агента Сталл, полагаю, что она была никем иным, как Наполеоном. И да, ладно, признаю - она мне нравилась. Когда только появилась. Сильная, волевая женщина, не без иронии. Кто ж знал, что у неё недостаток мозгов и переизбыток амбиций? И даже не смотря на то, что она по сюжету спала с женщиной, я не могу назвать её хоть сколько-нибудь привлекательным персонажем, потому что, блеать, нельзя быть такой дурой. Понимаю, не оказалось под боком Баля, который бы продумал всю ситуации и помог выбраться из дерьма - или помог вообще в него не влезать. Все Напы такие беззащитные и глупые в своих стремлениях и их достижении? Сейчас решила послушать Nickelback. Поняла, что Сынами приучила себе сразу при такой хриплом исполнении представлять няшных байкеров. Надо посмотреть Generation Kill и начинать четвёртый сезон.